'MATO PUOK' 'AGAYO MATO' PERIBAHASA KADAZANDUSUN

Mato Puok bermaksud Modtudau atau Sukar tidur pada waktu malam

Contoh:

Oruol tulu ku gama tolu no tadau mato puok

Saya sakit kepala akibat tiga hari sukar tidur pada waktu malam

Agayo Mato bermaksud otogod atau Marah

Contoh:

Agayo mato di ina mintong di apa adalaan moginum.

Besar mata ibu melihat ayah keterlaluan minum minuman yang memabukkan.

Kadazandusun Bahasa Melayu

Mato - Mata

Puok - Burung Hantu

Modtudau - Tidak tidur sampai pagi

Oruol - Sakit

Tulu - Kepala

Tolu - Tiga

Tadau - Hari

Agayo - Besar

Ina - Ibu

Apa' - Bapa

Adalaan - Keterlaluan